Но дали това е достатъчно, за да може да лети по света?
Ale stačí to k tomu, aby řízeně cestoval po světě?
Мисля, че това е достатъчно засега.
Myslím, že už jsme toho řekli dost.
Това е достатъчно за президента да вземе решение.
To je tak akorát, aby president učinil rozhodnutí.
Мисля, че това е достатъчно за днес.
Dobře, myslím, že to pro dnešek stačilo.
Не, това е достатъчно за един ден.
Ne, myslím, že pro jeden den to stačí.
Това е достатъчно да придвижи астронавта на мили в космоса.
V tomhle se může astronaut pěkně povozit po vesmíru.
Това е достатъчно за грешка за сензорите.
Může to být chyba v našich vnitřních senzorech
По моему това е достатъчно сензационно.
To byste mohli považovat za senzaci.
Може би това е достатъчно, Мустафа.
Teď už je tam toho dost Mustafo. Jo?
Завел те е в Париж, това е достатъчно.
Vzal tě do Paříže. To mi stačí.
Добре, това е достатъчно за днес.
Dobrá, to by pro dnešek stačilo.
Това е достатъчно да изпратим всеки американски гимназист в колеж за четири години.
To je dost na zaplacení čtyřletého vysokoškolského studia všem dospělým Američanům, kteří mají jen střední školu.
Държат Уистлър за нищо, това е достатъчно, да ви разменят.
Drží Whistlera za to, že byl na špatném místě. Tohle bude stačit, abyste se prohodili.
Това е достатъчно за наема, и дори повече.
Tohle je dost na nájem na celý rok... a mnohem déle.
Това е достатъчно за документален филм да спаси много деца.
Točím tento dokument, abych zachránil děti. Teď ji nechám zabít!
Не мога да ви кажа, но това е достатъчно да свалите обвиненията на Дани Болан.
To vám nemohu říct, ale je toho dost na změnu rozsudku Dannyho Bolana.
Надявам се, че това е достатъчно да запазиш тайната на дъщеря ми.
Předpokládám, že tohle bude stačit, abych ochránila minulost své dcery.
Това е достатъчно за сега, не мислиш ли?
To by jako informace mohlo stačit, nemyslíte?
Да, това е достатъчно, то трябва да бъде не В сравнение с взлом база Pentogona второкурсник гимназията.
Ale no tak, není to nic ve srovnání s hacknutím hlavního počítače v Pentagonu, což jsi zvládl ve druháku na vysoké.
Това е достатъчно, за да изляза, нали?
Takže...je to dost na to, abys mě pustil, viď?
Но няма значение, мисля, че това е достатъчно.
Ale to neznamená, že to podle mě spolu nesouvisí.
Не съм сигурен, че това е достатъчно за сватбен ден.
Nejsem si jist, že říct to nepřímo ve svatební den stačí.
Не съм сигурен, че това е достатъчно.
Nevím, jestli tohle řeší můj problém.
Слушайте, това е достатъчно вълнение за неделя вечер.
Poslouchejte, bylo dost vzrušení pro nedělní noc.
Прекарах целия си живот, казвайки си, че съм духовна и това е достатъчно.
Jsem strávil celý svůj život, Rika Jsem si, ZE Jsem was Duchovní pro stačilo.
Прекарах целия си живот, казвайки си, че съм духовна и, че това е достатъчно.
Jsem strávil celý svůj život, Rika Jsem si, ZE Jsem was Duchovní Ze do stačilo.
Защото виждаш, смукането на кръв,.............. това е достатъчно лошо, но вампири... който крадат деца...
Už jenom to, že jsi krvesající monstrum, které dělá z lidí třísky, je dost špatný. Ale upír, který unáší děti...
Мисля, че това е достатъчно за една вечер.
Myslím, že pro dnešek už obchodování stačilo.
Добре, мисля, че това е достатъчно.
Tak jo, myslím, že už jsi měl dost.
Което, пето, те прави доста ненадежден, и докато за мен това е достатъчно да вляза в колата и да позволя случилото се, в по-продължителна перспектива не си мой тип.
Což tě dělá, za páté, zatraceně nedůvěryhodným, takže to stačilo akorát tak na to, abys mě dostal do auta a vyspal se se mnou. Ale z dlouhodobého hlediska rozhodně nejsi můj typ.
За това, че спиш с мъжа ми...това е достатъчно лошо.
Pro spí s mým manželem... to je dost špatné.
Това е достатъчно, не мислите ли?
To je spousta času, co myslíš?
Това е достатъчно лесно за запомняне.
Přihrádka "R" do "S". - To je snadno pamatuje.
И това е достатъчно за мен.
A to mi bude muset stačit.
Докато е забавно и идеята изглежда забавна и изглежда, че хората, които я видят реализирана, също ще си прекарат забавно, това е достатъчно за нас.
Dokud je to zábava, dokud se to zdá jako legrační nápad a pokud se zdá, že lidé, kteří budou svědkem, si to také užijí, pak nám to stačí.
Обикновено, няма да си помислите това, но ние очакваме Е и това е достатъчно, и да, виждаме е и след това ябълката (apple) казва, "Да, видях "ябълка" ("apple").
Běžně by jej nemusely poznat, ale když ho očekávají, odchytí jej a uvidí v něm M, takže modul pro ALARM může říct: „Vidím ALARM".
(Смях) Това е достатъчно да те накара да мислиш, че добрият дизайн и демокрацията просто не вървят заедно.
(Smích) To je dostatečně odrazující, až si začnete říkat, že dobrý design a demokracie prostě nejdou dohromady.
Това е достатъчно горещо да разтопи олово.
To je dostatečně horké na roztavení olova.
Но може да си представите, че има много други сфери, където въпросът е, дали това е достатъчно значимо, че да бъде включено в енциклопедия?
Dovedete si ale představit, že je i spousta jiných oblastí, kde vyvstává otázka, zda je to dostatečně významné pro to, aby to vstoupilo do encyklopedie?
Това ще преработи 25 000 литра вода Това е достатъчно за четиричленно семейство за три години.
Ten vystačí na dvacet pět tisíc litrů vody. Dost pro čtyřčlennou rodinu na tři roky.
1.9868350028992s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To stačí v provinciích, ale ne v Římě. 